viernes 30 de diciembre de 2011

Dois pintadinhos



El título, así tal cual, puede sugerir que voy a hablar de polluelos (pintadinho = polluelo) o de niños pecosos (pintadinho = pecoso).
Nada mas lejos de mi intención. "Pintadinho" es también un estilo clásico de fado creado musicalmente por José António Sabrosa.
Os propongo dos versiones:
La primera se titula: "Eu vi minha mãe rezando" y la interpreta la casi desconocida Rosa de Jesús.
La segunda es de la gran Manuela Cavaco y se titula: "Eu vi outrora o luar"





Eu vi minha mãe rezandoLetra y traducciónMúsica
Eu vi outrora o luarLetra y traducciónMúsica

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada